André Klein
Twitter: BarrenCode
NEW: Digital in Dresden Audiobook
UPDATE: This title is now also on Audible. The latest audiobook in the Dino lernt Deutsch series (episode 9) is finally here! After wrangling with soundwaves for a few weeks the audiobook is now complete and slowly rolling out to…
German Spelling Made Easy With Duden Spellchecker & Grammar Checker
Did you know that 100 years ago German spelling was a highly fragmented endeavor? People just spelled how they felt like, and with all the different dialects and varieties that resulted in wildly different outcomes, which made for a lot of misunderstandings. All of…
NEW: Dino lernt Deutsch Episode 10: Schlamassel in Stuttgart
In case you missed it on the newsletter, there’s a brand new Dino lernt Deutsch episode! That’s right, episode 10 is out now and this time Dino is going to Stuttgart, Germany’s 6th largest city, capital of Baden-Württemberg and home…
How To Create ANKI Flashcards From Your Kindle Vocabulary Builder
The Vocabulary Builder on Kindle Paperwhite (and Oasis, Voyager) is a powerful feature for language learners if used right. It collects all the words that you look up, including their definition and context. You can then use a rudimentary flashcard system…
1929: The Year Babylon (Documentary)
Did you enjoy Babylon Berlin, the critically acclaimed German TV series? Perhaps even used it to boost your German listening skills? If you’ve ever wondered about the historical accuracy of the series there’s a great documentary which aims to provide some context…
Howdy! This is Texas German
Have you ever wondered how many German dialects there are? Between the breezy Northern Platt and the homely Southern Boarisch, it’s actually quite difficult to come up with a definite number. Theoretically there are as many dialects as there are German speakers. Especially…
Introducing: The Bookshop Redesign
It’s the year 2018. We still don’t have flying cars, but Wikipedia lists more than 30 different ebook file formats. As much as I love to read (and create) ebooks, there are so many different competing formats and platforms out there that…
Tips & Strategies For Learning German With Stories
Learning German with stories can be a great way to expand your vocabulary, boost your passive grammar skills and get a general feel for the language, all while enjoying a (hopefully) entertaining yarn. But how to do it the best way?…
6 Famous German Beer Styles & Brands You Have To Taste For Yourself
German beer is inarguably one of the most famous staples of German culture, way up there with Sauerkraut, cakes, automotive engineering and wearing socks and sandals. (Sorry for that.) But have you ever asked yourself how many German beers there…
These 5 German Cakes Will Make Your Mouth Water
One of the most rewarding aspects of learning a new language is getting to know a whole new culture and cuisine! We have a saying in German: “Liebe geht durch den Magen.” – “The way to a (wo)man’s heart is…
Global German: Meet Monte Joffee from New York City
After talking to the German learning group from Sioux Falls, I’m happy to share with you another interview today. Meet Monte! In the late 60s he took some introductory courses in college, fell in love with the language, but through the…
11 Yiddish Words in German And Their Ancient Hebrew Origins
Did you know that some of the funniest, most expressive words in German aren’t actually German but Yiddish? They’ve become such an integral part of our language that even native speakers aren’t always aware of their origins. Interestingly, while American…