Einmal hielten die Mäuse eine Versammlung ab. Sie suchten nach einem Plan, um sie endgültig von ihrem Feind, der Katze, zu befreien.
Zumindest wollten sie wissen, wann sie kam, damit sie Zeit hatten wegzulaufen. Es musste wirklich etwas getan werden, denn sie lebten in solch ständiger Angst vor ihren Klauen, dass sie kaum noch wagten, sich tagsüber oder nachts aus ihren Höhlen zu bewegen.
Viele Pläne wurden besprochen, aber keine Idee war gut genug. Schließlich stand eine sehr junge Maus auf und sagte:
“Ich habe einen Plan, der vielleicht sehr einfach scheint, aber ich bin mir sicher, dass er erfolgreich sein wird. Wir müssen der Katze einfach eine Glocke um den Hals hängen! Und wenn wir das Klingeln hören, wissen wir sofort, dass unser Feind kommt.”
Die Mäuse waren alle verwundert, dass sie nicht schon früher an so einen Plan gedacht hatten. Aber mitten in der Freude über ihr gutes Schicksal erhob sich eine alte Maus und sagte:
“Ich muss zugeben, dass der Plan der jungen Maus nicht schlecht klingt. Aber lasst mich eine Frage stellen: Wer wird der Katze die Glocke um den Hals hängen?”
~
hielten (eine Versammlung) ab: held (a meeting) | Mäuse: mice | Versammlung: meeting | sie: they | suchten nach: searched for | Plan: plan | um zu: in order to | sie: them | endgültig: finally | ihrem: their | Feind: enemy | Katze: cat | befreien: free | zumindest: at least | wollten: wanted | wissen: know | wann: when | sie: she (the cat) | kam: came | damit: so that | wegzulaufen: to run away | musste: had to |wirklich: really | etwas: something | getan werden: be done | lebten: lived | solch: such | ständig: constant | Klauen: claws | kaum: barely | wagten: dared | tagsüber: by day | nachts: by night | Höhlen: dens | bewegen: move | wurden besprochen: were discussed | gut genug: good enough | schließlich: finally | stand auf: stood up | Maus: mouse | vielleicht: perhaps | einfach: simple | scheint: appears | ich bin mir sicher: I am sure | erfolgreich: successful | sein wird: is going to be | Glocke: bell | um: around | Hals: neck | hängen: hang | Klingeln: ringing | hören: hear | sofort: immediately | verwundert: surprised | gedacht: thought | mitten in: in the middle of | Freude: joy | Schicksal: fate | erhob: arose | zugeben: admit | nicht schlecht: not bad | klingt: sounds | lasst mich: let me | eine Frage stellen: ask a question | wer wird: who will
Test Your Knowledge
